Slovak legal document
This page's title and this notice are translated for convenience; the legal document itself below stays in Slovak, which is the authoritative, legally binding text.

Umiestnenie údajov a jurisdikcia infraštruktúry

Spoločnosť smartAIm s. r. o., prevádzkovateľ služby Služobná cesta (ďalej len „Prevádzkovateľ"), zverejňuje tieto informácie podľa čl. 28 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2854 (akt o údajoch). Informácie tvoria súčasť obchodných podmienok podľa ich článku 16.8. Stav k 28. septembru 2026.

1. Poskytovateľ infraštruktúry a miesto uloženia dát

Služba je prevádzkovaná na infraštruktúre poskytovateľa hostingu Hostinger International Ltd. Dáta Služby sú uložené a spracúvané v dátovom centre vo Frankfurte nad Mohanom v Spolkovej republike Nemecko, teda v Európskej únii. Zálohy vytvára poskytovateľ hostingu a sú uložené vo Francúzskej republike, teda tiež v Európskej únii.

2. Jurisdikcia infraštruktúry

Infraštruktúra informačných a komunikačných technológií používaná na spracúvanie dát v rámci Služby podlieha právu Spolkovej republiky Nemecko a právu Európskej únie.

Niektoré podporné služby, najmä doručovanie elektronickej pošty a sieťové služby, poskytujú ďalší sprostredkovatelia, ktorí môžu v obmedzenom rozsahu spracúvať údaje aj mimo Európskej únie. Takéto prenosy sa uskutočňujú len na základe primeraných záruk podľa kapitoly V nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR). Zoznam sprostredkovateľov vrátane miesta spracúvania je uvedený na stránke Ďalší sprostredkovatelia.

3. Ochrana neosobných dát pred prístupom orgánov tretích krajín

Prevádzkovateľ prijal primerané technické, organizačné a zmluvné opatrenia, ktorých účelom je zabrániť prístupu orgánov tretích krajín k neosobným dátam uloženým v Európskej únii alebo ich prenosu, ak by bol v rozpore s právom Únie alebo s právom príslušného členského štátu:

  1. technické opatrenia: uloženie dát na území Európskej únie, šifrovanie prenosu dát a riadenie prístupu na základe oprávnení vrátane viacfaktorovej autentifikácie privilegovaných prístupov;
  2. organizačné opatrenia: prístup k dátam má len nevyhnutný okruh poverených osôb viazaných mlčanlivosťou; každú žiadosť orgánu tretej krajiny o prístup k dátam alebo o ich prenos Prevádzkovateľ posúdi a vyhovie jej len za podmienok podľa čl. 32 aktu o údajoch, a to v rozsahu nevyhnutnom na jej splnenie;
  3. zmluvné opatrenia: so sprostredkovateľmi sú uzavreté zmluvy podľa čl. 28 GDPR a pri prenosoch mimo Európskej únie primerané záruky, najmä štandardné zmluvné doložky; o žiadosti orgánu tretej krajiny Prevádzkovateľ informuje dotknutého zákazníka pred tým, ako jej vyhovie, okrem prípadov, keď to čl. 32 ods. 5 aktu o údajoch nepripúšťa.

Otázky k týmto informáciám posielajte na [email protected].